Skip to main content
European Commission logo

Eurydice

EACEA National Policies Platform:Eurydice
Orientamento e counseling nell'educazione dell'infanzia e nell'istruzione scolastica

Switzerland

12.Sostegno educativo e orientamento

12.4Orientamento e counseling nell'educazione dell'infanzia e nell'istruzione scolastica

Last update: 1 October 2018

Orientamento scolastico

L’orientamento scolastico nel contesto del passaggio dal livello elementare al livello secondario I o di eventuali cambiamenti di livello o di discipline ai livelli secondario I e II rientra principalmente nelle competenze degli stessi istituti. Le persone di riferimento per gli allievi e i genitori sono gli insegnanti o la direzione della scuola. Le autorità scolastiche cantonali pubblicano informazioni generali sulle modalità di passaggio dal livello primario a quello secondario I.

I giovani che dopo aver terminato il livello secondario I non entrano direttamente al livello secondario II possono approfittare di soluzioni intermedie, come le offerte transitorie. Tali offerte mirano tra l'altro favorire la presa di una decisione in relazione al percorso di formazione postobbligatorio.

 

Servizio psicologico

I servizi psicologici scolastici sono istituzioni di valutazione e di consulenza a disposizione di tutte le persone che partecipano alla vita della scuola. Sono incaricati di valutare l'attitudine alla scolarità, d’intervenire in caso di difficoltà di apprendimento o di disturbi del comportamento, di fornire prestazioni di consulenza ai genitori, agli allievi, agli insegnanti e anche alle autorità scolastiche, di lavorare in collaborazione con altri professionisti e servizi specializzati e di svolgere lavoro d'informazione. Questi servizi hanno il compito, quando necessario, di stabilire il contatto con altri servizi speciali e di accompagnare e di controllare le misure avviate.

I servizi psichiatrici per bambini e adolescenti hanno il compito di esaminare e di trattare i bambini e i giovani con problemi psichici. Svolgono anche funzioni generali di valutazione.

Il servizio sociale scolastico si è consolidato negli ultimi anni come nuova offerta di sostegno per le scuole, consentendo a queste ultime di concentrarsi sul loro mandato pedagogico di base. Si fa ricorso a questo servizio in caso di questioni di ordine sociale e di problemi a scuola e nella famiglia. Nello svolgimento del proprio mandato gli operatori del servizio sociale scolastico possono contare su una rete di istituzioni, associazioni e servizi specializzati.

 

Orientamento professionale

Ogni cantone dispone di un servizio di orientamento professionale, universitario e di carriera. A seconda dell'estensione del cantone, esistono anche servizi regionali di orientamento professionale. I disabili che hanno bisogno di consigli per pianificare il loro percorso professionale possono rivolgersi ai servizi di orientamento professionale dell'assicurazione per l'invalidità. I servizi regionali di orientamento professionale, universitario e di carriera mettono a disposizione degli allievi del livello secondario I e II un'ampia offerta di informazione e consulenza. Di regola le scuole organizzano riunioni informative durante le quali gli allievi ed i relativi genitori ricevono informazioni sulle possibilità offerte dalla scelta di una professione, di un ciclo di studio e dall'ingresso nel mercato del lavoro.

Al livello secondario I, per la scelta della professione gli allievi sono seguiti dagli insegnanti specializzati in orientamento professionale. Gli insegnanti promuovono lo sviluppo della personalità degli allievi e la loro competenza nel prendere decisioni relative alla professione, consentendo loro di farsi un'idea del mondo professionale e organizzando stage pratici. I corsi d'informazione sulla scelta della professione si svolgono nel quadro dell'insegnamento regolare a livello secondario I e nelle scuole del livello secondario II che preparano gli allievi a intraprendere il loro percorso professionale (offerte-ponte). Quando i giovani hanno scelto una professione, gli insegnanti specializzati in orientamento professionale li assistono nella ricerca di un posto di apprendistato, per esempio aiutandoli a redigere e a raccogliere gli elementi del dossier di candidatura. Gli insegnanti specializzati in orientamento professionale lavorano in stretta collaborazione con tutti i coinvolti nel processo di scelta della professione, vale a dire i genitori, i servizi di orientamento professionale, le aziende, le autorità e le scuole professionali.

Una volta conclusa la scuola obbligatoria o il livello secondario II i giovani oltre alle offerte-ponte possono frequentare anche un semestre di motivazione. Il semestre di motivazione è una misura del mercato del lavoro concepita in particolare per i giovani disoccupati, che mira ad offrir loro una struttura stabile, della durata di sei mesi, che li aiuta a scegliere un percorso di formazione. Il "case management formazione professionale" permette di seguire, al di là delle frontiere istituzionali, i giovani che rischiano di non riuscire a effettuare il passaggio nella formazione professionale di base.