Mobilité des étudiants
Deux types de mobilités d’étudiants sont à différencier:
- La mobilité de long terme concerne l’accomplissement d’un cycle d’études à l’étranger dans le but d’obtenir un diplôme ou certificat dans le pays d’accueil
- La mobilité de court terme concerne des périodes de mobilité d’un semestre ou d’une année, effectuées dans le cadre d’un cycle d’études suivi au Luxembourg.
Mobilité de long terme
Une large proportion des étudiants luxembourgeois poursuivent leurs études à l’étranger. Toutes les disciplines ne peuvent pas être proposées au Luxembourg, d’une part, en raison de la petite taille du pays et d’autre part, l’aide financière pour études supérieures est accordée aux étudiants indépendamment de leur pays d’études, ce qui incite la mobilité d’études au-delà des frontières du pays (voir l'article 3.2).
Le diagramme ci-dessous montre la répartition des pays d’études les plus populaires parmi les étudiants ayant reçu une aide financière en 2012/13.
2012/13 : Pays d’études
Source: ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, 2013. Aides financières année académique 2012-2013, p. 7
Mobilité de court terme
La loi portant création de l'Université du Luxembourg prévoit une période obligatoire d’études à l’étranger :
'Le grade de bachelor ne peut être délivré que si l'étudiant inscrit à l'Université a poursuivi une période obligatoire d'études auprès d'une université ou de toute institution d'enseignement supérieur à l'étranger.' (Loi du 12 août 2003 , Art. 6)
Pour financer cette période à l’étranger, la plupart des étudiants bénéficient d’une bourse Erasmus. En outre, dans le cadre des conventions bilatérales conclues entre l’Université du Luxembourg et les universités étrangères dans le 'Global Exchange Programme', les étudiants peuvent s'inscrire à une université partenaire au-delà des frontières de l’Union européenne sans y payer de frais d'inscription. Ces étudiants 'free movers' peuvent exiger une adaptation de leur aide financière pour l'enseignement supérieur.
Par ailleurs, l'Université offre aux étudiants préparant un doctorat la possibilité de préparer une thèse en cotutelle (voir 7.5 Troisième cycle).
Les périodes de mobilité d’études à l’étranger sont coordonnées par l'Université du Luxembourg.
Reconnaissance
La reconnaissance des diplômes étrangers d'enseignement supérieur est assurée par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR).
Mobilité des enseignants
À l’instar de la mobilité des étudiants, il y a lieu de distinguer deux types de mobilité du personnel éducatif:
- La mobilité de courtterme du personnel de l'Université du Luxembourg comprend des expériences à l’étranger de quelques jours, semaines ou mois qui se déroulent dans le cadre du contrat de travail avec l’Université
- La mobilité de long terme concerne des résidents ou ressortissants luxembourgeois travaillant pour des universités étrangères ainsi que le personnel étranger employé par l'Université du Luxembourg.
Mobilité de court terme
Il n'y a ni de programme de mobilité ni d’objectif politique national en matière de mobilité de court terme. L'Université du Luxembourg est en charge du pilotage et de la coordination de la mobilité de son personnel. La participation du personnel éducatif à la mobilité n’est pas évaluée par les autorités publiques.
Ainsi que décrit à l'article 9.6, les professeurs de l'Université du Luxembourg peuvent obtenir un congé scientifique et mener des recherches à l'étranger pendant une période de détachement de 6 à 12 mois.
Mobilité de long terme
Le nombre relativement faible de mesures favorisant la mobilité de court terme s'explique par l'importance de la mobilité entrante à l'Université du Luxembourg: environ 75 % du personnel enseignant provient de l’étranger.
L’Université cherche activement à attirer des personnalités éminentes dans ses divers domaines de recherche.